Make up for lost time その胸に抱きしめた思い出捨てて
Make up for lost time 소노무네니다키시메타오모이데스테테
Make up for lost time 그가슴에안겼던추억은다버리고
Don't say that you cannot do 秘めた强さに目を向けて
Don't say that you cannot do 히소메타츠요사니메오무케테
Don't say that you cannot do 감추어진강함에눈을돌려서
Make up for lost time その胸に感じてる思いは全て
Make up for lost time 소노무네니칸지테루오모이와스베테
Make up for lost time 그가슴에느끼고있는마음은모두
Everything you wanna do 心動けば
Everything you wanna do 코코로우고케바
Everything you wanna do 마음이움직이면
Now is the best of time
Nothing ventured, nothing gained, so don't you walk away
Nothing comes from nothing, you will understand someday
And no one's gonna get in the way, don't you hesitate
If you keep on wishing, then you will find a way
小さなため息がまた一つどこかこの廣い空の下で生まれて
치-사나타메이키가마타히토츠도코카코노히로이소라노시타데우마레테
작은한숨이다시하나어딘가이넓은하늘아래에태어나
行き場所を探して夜の闇の中に消えていく
유키바쇼오사가시테요루노야미노나카니키에테유쿠
갈곳을찾아밤의어두움속으로사라져가요
Make up for lost time その胸で受けとめて走り行く今
Make up for lost time 소노무네데우케토메테하시리유쿠이마
Make up for lost time 그가슴에받아들여달려가요지금
Don't say that you cannot do 少しの勇氣があればいい
Don't say that you cannot do 스코시노유-키가아레바이이
Don't say that you cannot do 약간의용기가있으면되요
Make up for lost time その胸で迷ってる願いは全て
Make up for lost time 소노무네데마욧테루네가이와스베테
Make up for lost time 그가슴에서방황하는바램은모두
Everything you wanna do わらって my angel
Everything you wanna do 와랏테 my angel
Everything you wanna do 웃어요 my angel
Now is the best of time
Nothing ventured, nothing gained, so don't you walk away
Nothing comes from nothing, you will understand someday
And no one's gonna get in the way, don't you hesitate
If you keep on wishing, then you will find a way
小さなためらいとまだ見ぬ明日をその廣い夢に見つけたら
치-사나타메라이토마다미누아시타오소노히로이유메니미츠케타라
작은망설임과또미지의내일을그넓은꿈에서발견한다면
初めて分かるでしょ朝のもやはいつか消えていく
하지메테와카루데쇼아사노모야와이츠카키에테유쿠
처음으로알겠죠아침의안개는언제인가사라져가요
Make up for lost time その胸に抱きしめた思い出捨てて
Make up for lost time 소노무네니다키시메타오모이데스테테
Make up for lost time 그가슴에안겼던추억은다버리고
Don't say that you cannot do 秘めた强さに目を向けて
Don't say that you cannot do 히소메타츠요사니메오무케테
Don't say that you cannot do 감추어진강함에눈을돌려서
Make up for lost time 소노무네니칸지테루오모이와스베테
Make up for lost time 그가슴에느끼고있는마음은모두
Everything you wanna do 心動けば
Everything you wanna do 코코로우고케바
Everything you wanna do 마음이움직이면
Now is the best of time
출처 : 지음아이